Πού είναι το αυτοκίνητό μου;
Η Μαριανάνα στάθηκε ακίνητη στην είσοδο του γκαράζ, κοιτώντας απορημένη τη θέση όπου συνήθως στάθμευε το μπλε της αυτοκίνητο, μια “Γκράντα”.
“Μην αγχώνεσαι,” είπε ο Βιάτσεσλαβ χωρίς να σταματήσει να δουλεύει με κάποια ανταλλακτικά στο πάγκο του. “Το έδωσα δανεικό για μια μέρα στη Λιούτκα.”
“Πώς το έδωσες δανεικό;” φώναξε έκπληκτη η Μαριανάνα. “Χωρίς να με ρωτήσεις;”
“Και τι έγινε; Είναι η φίλη σου. Το αυτοκίνητό της είναι στο συνεργείο και αύριο έχει ραντεβού γιατρό. Της έκανα τη χάρη.”
Η Μαριανάνα ένιωσε το αίμα να ανεβαίνει στο πρόσωπό της. Ήταν παντρεμένοι οκτώ χρόνια τώρα, εκείνη στα σαράντα και εκείνος σχεδόν στα πενήντα. Υπέθετε πως σε αυτήν την ηλικία, ο καθένας κατανοεί την αξία των προσωπικών ορίων.
“Βιάτσεσλαβ, αυτό είναι το αυτοκίνητό μου!” είπε αποφασιστικά, εισερχόμενη στο γκαράζ και σταματώντας μπροστά του. “Εγώ το αγόρασα, εγώ πληρώνω και εγώ το οδηγώ!”
Τέλος, εκείνος σήκωσε το βλέμμα του. “Και τι έγινε; Γίνε λιγάκι λιγότερο τσιγκούνα. Το αυτοκίνητο ανήκει στην οικογένεια.”
“Στην οικογένεια;!” σχεδόν στέναξε από την αγανάκτηση η Μαριανάνα. “Αύριο έχω δουλειά! Πώς θα πάω;”
“Για αύριο πάρε το λεωφορείο. Μία μέρα δεν θα σου βλάψει.”
Η Μαριανάνα δεν πίστευε στα αυτιά της. “Το λεωφορείο; Μία ώρα και σαράντα λεπτά στη μία κατεύθυνση; Είσαι σοβαρός;”
Ο σύζυγος της σήκωσε τους ώμους και βυθίστηκε ξανά στα μηχανικά του.
“Η Λιούτκα θα το φέρει πίσω το βράδυ. Δεν πρόκειται να καταστραφείς.”
Η Μαριανάνα γύρισε απότομα και βγήκε έξω, τα χέρια της έτρεμαν. Πήρε το τηλέφωνο και κάλεσε τη φίλη.
“Ανέλκουσα, Λιούδα; Είμαι η Μαριανάνα. Να σου πω κάτι: αύριο χρειάζομαι το αυτοκίνητο. Μήπως μπορείς να πας με ταξί;”
Η Λιουντίμιλα απάντησε με ενοχές στη φωνή της. “Γεια σου, Μαριάνα! Ήδη έχω φτιάξει τα σχέδια μου. Πρέπει όχι μόνο να πάω στον γιατρό, αλλά και στο χωριό στην γιαγιά — να κόψω ξύλα για αυτήν.”
“Λιούδα, το αυτοκίνητο είναι δικό μου,” είπε η Μαριανάνα με κόπο. “Δεν σου έχω δώσει άδεια να το πάρεις.”
“Αλλά ο Βιάτσεσλαβ είπε πως δεν έχεις αντίρρηση.”
“Έχω μεγάλη αντίρρηση! Επέστρεψέ το αμέσως!”
Ακολούθησε σιωπή στο τηλέφωνο.
“Πραγματικά, είσαι τσιγκούνα… Είμαστε φίλες. Μια μέρα να υπομείνεις δεν είναι τίποτα.”
“Τσιγκούνα;!” η φωνή της έσπασε. “Λιουντά, τον προηγούμενο μήνα σου δάνεισα δέκα χιλιάδες όταν καθυστέρησε ο μισθός σου. Όλο τον χειμώνα σου κουβάλησα πατάτες από την αγορά. Και είμαι τσιγκούνα εγώ;”
“Μη φέρνεις ξανά στο νου τα παλιά.“» απάντησε η φίλη επιθετικά. «Τα χρήματα τα έχω επιστρέψει!”
“Όχι όλα. Τρία χιλιάρικα ακόμα τα χρωστάς.”
“Τα χρωστάω; Τα χρήματα ήταν για το γατούλη σου, όταν τον τάιζα για δεκατέσσερις μέρες, όσο εσύ ήσουν άρρωστη με σκωληκοειδίτιδα!”
Η Μαριανάνα έκλεισε τα μάτια της σφιχτά. Θυμόταν εκείνη τη συζήτηση διαφορετικά: η Λιούδα είχε ζητήσει μόνο να καθυστερήσει να πληρώσει, ενώ για το γατάκι δεν είχε αναφέρει τίποτα.
“Λιούδα, επέστρεψε το αυτοκίνητο. Αλλιώς θα υποβάλλω καταγγελία.”
“Όπως θέλεις,” είπε κλείνοντας το τηλέφωνο.
Μπαίνοντας μέσα βυθίστηκε στον καναπέ με απογοήτευση. Πέντε λεπτά αργότερα εμφανίστηκε ο Βιάτσεσλαβ.
“Γιατί φωνάζεις στη Λιούδα;” άρχισε χωρίς περιστροφές. “Έχει βάλει τα κλάματα, με πήρε τηλέφωνο.”
“Πότε;” ρώτησε απορημένη η Μαριανάνα.
“Μόλις τώρα. Λέει ότι την έβρισες τσιγκούνα και ανέφερες χρήματα. Δεν είναι ευγενικό.”
“Πρέπει να ντρέπομαι;” σηκώθηκε έντονα. “Βιάτσεσλαβ, αυτό είναι το αυτοκίνητό μου! Εγώ αποφασίζω σε ποιον το παραχωρώ!”
“Αποφασίζεις;… Αλλά είμαστε οικογένεια. Στην οικογένεια μοιραζόμαστε τα πάντα.”
“Τότε γιατί δεν με ρώτησες;”
Σκέφτηκε και καταλήγοντας κάθισε στην πολυθρόνα, ενεργοποιώντας με το τηλεκοντρόλ την τηλεόραση.
“Γιατί ήξερε πως θα πεις όχι. Παλιά ήσουν πιο ευγενική.”
Η φράση αυτή τρυπούσε την καρδιά της. Θυμήθηκε τον εαυτό της οκτώ χρόνια πριν: ευγενική, υποχωρητική, έτοιμη σε όλα για να μην μείνει μόνη. Όμως, το αυτοκίνητο το είχε αγοράσει μόνη της — πούλησε το σπίτι του πατέρα της και πήρε τη Γκράντα. Το πρώτο αυτοκίνητο που ονειρευόταν από τα νιάτα της.
“Βιάτσεσλαβ, και αν η Λιούδα σου ζητούσε τη μοτοσικλέτα;” ρώτησε.
“Η μοτοσικλέτα είναι διαφορετική περίπτωση. Είναι μέσο για άντρες.”
“Κι όμως, δεν είναι το ίδιο και το αυτοκίνητο;”
“Το αυτοκίνητο είναι για την οικογένεια. Η μοτοσικλέτα για τους άντρες.”
Η Μαριανάνα κατάλαβε ότι η αντιδικία δεν είχε νόημα πλέον. Πήγε στην κουζίνα για να ετοιμάσει το δείπνο.
Κατά τα οκτώ χρόνια έμαθε πως ο Βιάτσεσλαβ αποφασίζει για τα πάντα: πού θα πάνε διακοπές, τι έπιπλα θα αγοράσουν, ποιους θα καλέσουν. Στην αρχή της άρεσε, νόμιζε πως φροντίζει εκείνος για όλα. Όμως, τώρα ένιωθε σαν να είναι απλώς μια παράμετρος στη ζωή του.
Και τώρα, έδινε το αυτοκίνητό της σαν να του ανήκει.
“Το δείπνο είναι έτοιμο,” φώναξε.
“Δεν πεινάω,” μουρμούρισε από το σαλόνι.
Η δύσκολη επόμενη μέρα
Το πρωί, η Μαριανάνα σηκώθηκε πριν ξημερώσει, στις πέντε, για να προλάβει το πρώτο λεωφορείο. Δύο ώρες ταξίδι με ανταποκρίσεις. Ο προϊστάμενος ήταν αυστηρός, όταν έφτασε μισή ώρα αργότερα.
“Πρόβλημα με το μεταφορικό μέσο;” την ρώτησε.
“Ναι… το αυτοκίνητο είναι στο συνεργείο,” είπε, κρατώντας την αλήθεια.
Καθ’ όλη τη διάρκεια της ημέρας, η Μαριανάνα αναρωτιόταν πότε ακριβώς η ζωή της εξελίχθηκε σε αυτό το χάος.
- Πόσο αναγκαίο είναι να θέτει κανείς όρια στα προσωπικά του δικαιώματα.
- Η σημασία του σεβασμού στις αποφάσεις μέσα σε έναν γάμο.
- Η δυσκολία όταν η οικογενειακή ισορροπία κλονίζεται.
Το βράδυ, επέστρεψε μετά από δύο ώρες, και βρήκε το αυτοκίνητο στη θέση του. Εκείνη τη στιγμή συνειδητοποίησε πως ο γάμος της, όπου τα δικαιώματά της αγνοούνταν, είχε καταρρεύσει προ πολλού. Ήταν καιρός για μια καινούργια αρχή στη ζωή της.