Η Νελένα προσπαθεί να διασφαλίσει το νέο της σπίτι
Η Нελένα μέτρησε τελευταία φορά τα χρήματα της στο γραφείο του μεσίτη. Δύο χρόνια είχε δουλέψει ως νοσοκόμα κατά τη διάρκεια της ημέρας, ενώ τα βράδια εργαζόταν σε ιδιωτική κλινική. Δεν είχε σχεδόν καθόλου ελεύθερες μέρες — κάθε ελεύθερη στιγμή γινόταν επιπλέον εισόδημα. Ο στόχος ήταν σαφής: ένα δικό της διαμέρισμα.
«Τα έγγραφα είναι έτοιμα», είπε η μεσίτρια, παραδίδοντας το φάκελο. «Δυάρι σε τούβλινη πολυκατοικία, καλή γειτονιά. Συγχαρητήρια για την αγορά!»
Η Нελένα υπέγραψε τη σύμβαση, αισθανόμενη τα χέρια της να τρέμουν από ενθουσιασμό. Επιτέλους. Το δικό της διαμέρισμα, τα δικά της κλειδιά, οι δικοί της τοίχοι. Καμία ενοικίαση πια, κανένας ιδιοκτήτης μειδούς και καμία μετακόμιση.
Ο Παβέλ αντιμετώπισε την είδηση ήρεμα. Δούλευε ως διευθυντής σε μια μικρή εταιρία, με μέσο μισθό που δεν του επέτρεπε να αποταμιεύει. Όταν η Νελένα ανακοίνωσε την αγορά, εκείνος απλά κούνησε το κεφάλι του.
«Μπράβο. Άρα, ετοιμαζόμαστε να μετακομίσουμε;»
«Φυσικά. Γιατί να μένουμε σε ενοικιαζόμενο, όταν έχουμε το δικό μας;»
Η μετακόμιση έγινε γρήγορα. Δεν είχαν πολλά πράγματα — τα χρόνια της ενοικίασης τους είχαν μάθει να μην αποκτούν περιττά. Η Нελένα τοποθετούσε πιάτα στην κουζίνα, ενώ ο Παβέλ συνδεόταν με την τηλεόραση στο σαλόνι.
«Φαίνεται πολύ ωραία», σχολίασε ο σύζυγος, κοιτάζοντας το χώρο. «Ευρύχωρο, φωτεινό. Καλή επιλογή διαμερίσματος.»
«Έψαξα πολύ. Ήθελα η γειτονιά να είναι καλή και το κτίριο γερό.»
«Σωστά. Όταν δαπανούμε, πρέπει να είναι για καλό σπίτι.»
Οι πρώτοι μήνες της κοινοτικής ζωής στο νέο διαμέρισμα κύλησαν ομαλά. Η Нελένα συνέχιζε να εργάζεται σε δύο βάρδιες, τώρα όμως για να διαμορφώσει το σπίτι τους. Χρειαζόταν έπιπλα, οικιακές συσκευές και ανακαίνιση στην κρεβατοκάμαρα. Ο Παβέλ κατά καιρούς βοηθούσε στις αγορές, αλλά δεν συμμετείχε οικονομικά.
— Ο μισθός μου είναι μικρότερος, — εξηγούσε ο σύζυγος. — Εσύ βγάζεις περισσότερα, εσύ και ξοδεύεις.
— Αλλά είναι το κοινό μας σπίτι.
— Φυσικά, κοινό. Κι εγώ εδώ μένω, βοηθώ να το φτιάξουμε.
Η Нελένα δεν αντέτεινε. Πράγματι, έβγαζε περισσότερα, μπορούσε να επιτρέπει τις αγορές. Το πιο σημαντικό ήταν ότι είχαν το δικό τους σπίτι, όχι ενοικιαζόμενο.
Οι πρώτοι καυγάδες άρχισαν περίπου έξι μήνες αργότερα. Ο Παβέλ άρχισε να παραπονιέται συχνά για την τάξη στο σπίτι.
— Γιατί έχεις τόσα πολλά βιβλία στην κρεβατοκάμαρα; — ρώτησε ο σύζυγος βλέποντας την καινούργια βιβλιοθήκη. — Λίγος χώρος υπάρχει, εσύ το γεμίζεις.
— Τα βιβλία δεν γεμίζουν. Αυτή είναι η βιβλιοθήκη μου.
— Το σπίτι πρέπει να είναι άνετο, όχι αποθήκη.
— Παβέλ, τα βιβλία δημιουργούν ατμόσφαιρα. Τουλάχιστον για μένα.
— Για σένα, για σένα… Στην περιουσία μου δεν σκέφτηκες; Κι εγώ πρέπει να ζω εδώ.
Η Нελένα εξεπλάγη από αυτή την αντίδραση. Παλαιότερα, δεν διαμαρτυρόταν για τα βιβλία, μάλιστα μερικές φορές διάβαζε κάτι.
— Αν δεν σου αρέσει η βιβλιοθήκη, μπορούμε να μεταφέρουμε το σαλόνι.
— Το θέμα δεν είναι η βιβλιοθήκη. Το θέμα είναι ότι δεν ρωτάς τη γνώμη μου.
— Για τι να ρωτήσω; Είναι μικροπράγματα.
— Μικροπράγματα; Η εικόνα του σπιτιού είναι μικροπράγματα;
Η συζήτηση δεν είχε αποτέλεσμα, αλλά η αίσθηση παρέμεινε. Η Нελένα παρατήρησε ότι ο Παβέλ συχνά εξέφραζε δυσαρέσκεια για τις αποφάσεις της. Μερικές φορές δεν του άρεσε το χρώμα των κουρτινών, η διάταξη των επίπλων ή τα προϊόντα που αγόρασε.
Κλειδί Ιδιοκτησίας: Η κατάσταση χειροτέρευε με την προσθήκη της αδελφής του Παβέλ, της Σβετλάνα. Εργαζόταν σε μια μικρή πόλη, νοίκιαζε ένα δωμάτιο και είχε πολλά προβλήματα με την ιδιοκτήτρια της.
— Η Σβετλάνα ταλαιπωρείται, — έλεγε ο Παβέλ. — Η ιδιοκτήτρια είναι δύσκολη, συνεχώς την ενοχλεί. Και πρέπει να πληρώνει πολλά.
— Γιατί δεν της προτείνουμε να νοικιάσει ένα πλήρες διαμέρισμα; Ή να μοιραστεί με κάποιον;
— Όχι, είναι καλύτερο να κοιτάξει για εργασία στην πόλη μας. Υπάρχουν περισσότερες ευκαιρίες εδώ.
— Μπορεί να το εξετάσει.»
Ο Παβέλ επαναλάμβανε τις σκέψεις του σχετικά με τη Σβετλάνα ολοένα και συχνότερα. Ένας βράδυ, η Нελένα γύρισε νωρίς από τη δουλειά. Ακούγοντας φωνές στο διαμέρισμα, πλησίασε σιγά-σιγά την πόρτα.
Άκουγε τον Παβέλ να μιλάει στο τηλέφωνο, να αναφέρεται στη Σβετλάνα.
— Ναι, μαμά, το καταλαβαίνω. Η Σβετλάνα πρέπει σίγουρα να μετακομίσει… Ξέρω, τα ενοίκια είναι ακριβά… Ναι, θα τα βρούμε με τη Нελένα. Μέχρι να βρει δουλειά, θα την στηρίξουμε…
Η Νελένα σταμάτησε μπροστά στην πόρτα. Τι πρόκειται να κάνει ο σύζυγος; Τι σημαίνει «θα συμφωνήσω με τη Нελένα;»
— Δεν ξέρω πώς θα το καταφέρει, αλλά νομίζω ότι θα μπορέσω να την πείσω… Ναι, το διαμέρισμα είναι ευρύχωρο, θα έχει χώρο… Μπορούμε να βοηθήσουμε τη Σβετλάνα και στη συνέχεια θα δούμε…
Η Νελένα πέρασε στην κουζίνα, προσπαθώντας να μη θορυβήσει. Η καρδιά της χτυπούσε γρηγορότερα. Ο Παβέλ σχεδιάζει να φέρει την αδελφή του στο διαμέρισμα τους; Χωρίς να το συζητήσει μαζί της;
Μετά από μέρες, ο Παβέλ αναφέρθηκε έντονα στο θέμα της μετακόμισης της Σβετλάνα.
— Ξέρεις, σκέφτηκα για την αδελφή μου, — άρχισε ο Παβέλ, κόβοντας ψωμί. — Πρέπει σίγουρα να μετακομίσει εδώ.
— Στην πόλη μας;
— Ναι, και σε σχέση με τη στέγαση, βρήκα ένα σχέδιο για να την βοηθήσω.»
Η Нελένα κοίταξε τον Παβέλ με προσοχή.
— Πώς ακριβώς;
— Η Σβετλάνα θα έρθει την επόμενη εβδομάδα, θα σκεφτούμε πώς να την στήσουμε εδώ.
— Τι σημαίνει «θα την στήσουμε εδώ»;
— Ε, προσωρινά θα μείνει μαζί μας. Μέχρι να βρει μια δουλειά.
— Παβέλ, αυτό είναι το δικό μου διαμέρισμα. Κανείς δεν θα μετακομίσει εδώ χωρίς την συγκατάθεσή μου.
Ο σύζυγος κοίταξε αυστηρά τη Νελένα.
— Το δικό σου; Και εγώ ποιος είμαι εδώ;
— Είσαι ο άντρας μου. Ζεις εδώ επειδή είμαστε οικογένεια.
— Ακριβώς, ως οικογένεια βοηθάμε ο ένας τον άλλον.
— Βοηθάμε, αλλά μέσα σε λογικά όρια. Μπορούμε να δώσουμε στη Σβετλάνα χρήματα για ενοίκιο, να τη βοηθήσουμε να βρει εργασία. Αλλά δεν μπορούμε να την φιλοξενήσουμε.
— Γιατί όχι;
— Γιατί αυτό θα αναστατώσει την ηρεμία μας. Είμαστε νέοι σύζυγοι, χρειαζόμαστε τον προσωπικό μας χώρο.
Ο Παβέλ χαμογέλασε γελώντας και κούνησε το κεφάλι του.
— Προσωπικός χώρος… Σκέφτεσαι πολύ για τον εαυτό σου.
— Τι εννοείς;
— Έλαβα το διαμέρισμα και φαντάστηκες ότι είσαι βασίλισσα.
Η Νελένα ένιωσε το πρόσωπό της να κοκκινίζει από θυμό.
— Δεν νομίζω ότι είμαι βασίλισσα. Αγοράσα το διαμέρισμα με τα δικά μου χρήματα και έχω το δικαίωμα να αποφασίσω ποιος ζει εδώ.
— Έχεις δικαίωμα, αλλά ξέχασες τις οικογενειακές υποχρεώσεις.
— Ποιες υποχρεώσεις; Να συντηρώ τους συγγενείς σου;
— Να βοηθάς σε δύσκολες στιγμές. Η Σβετλάνα δεν έρχεται άδικα, της είναι πραγματικά δύσκολα.
— Καταλαβαίνω ότι είναι δύσκολα. Αλλά η λύση δεν είναι να έρθει να μείνει μαζί μας.
Ο Παβέλ σηκώθηκε από το τραπέζι και άρχισε να περπατά στην κουζίνα.
— Ξέρεις κάτι, Нελένα; Έγινες εντελώς άλλη. Εγωίστρια.
— Εγωίστρια; Γιατί;
— Για το ότι σκέφτεσαι μόνο τον εαυτό σου. Για την δική σου άνεση και ευημερία.
— Εσύ σκέφτεσαι εμένα όταν σχεδιάζεις να φέρεις την αδελφή σου χωρίς την συγκατάθεσή μου;
— Σκέφτομαι την οικογένεια. Να βοηθήσουμε έναν κοντινό άνθρωπο.
— Οικογένεια είμαστε εμείς. Η Σβετλάνα μπορεί να νοικιάσει ένα διαμέρισμα στην ίδια γειτονιά.
— Με τι χρήματα να νοικιάσει; Δεν έχει χρήματα για προκαταβολή.
— Ας δανειστούμε χρήματα.
— Γιατί να δανειστούμε, όταν μπορούμε απλώς να την αφήσουμε να μείνει;
— Γιατί είναι το δικό μου σπίτι, όχι ξενοδοχείο.
Ο Παβέλ σταμάτησε και γύρισε προς τη Νελένα. Στα μάτια του υπήρχε μια έκφραση που η Нελένα δεν είχε ξαναδεί. Ψυχρή, αποφασιστική.
— Μην γίνεσαι υπερβολική! — είπε απότομα ο σύζυγος. — Το διαμέρισμα είναι για την αδελφή μου, εσύ απλά συνέχισε να εργάζεσαι!
Η Нελένα κοιτούσε τον Παβέλ, μην πιστεύοντας σε αυτά που άκουσε. Ο άντρας στεκόταν στη μέση της κουζίνας, με τα χέρια στα πλάγια και το πηγούνι του ψηλά. Μίλαγε σαν να έδινε εντολή σε ναύτη.
— Τι είπες τώρα; — ρώτησε ήσυχα η Νελένα.
— Αυτό που ήσουν σε θέση να ακούσεις. Το διαμέρισμα χρειάζεται η Σβετλάνα, και εσύ μπορείς να βρεις άλλο μέρος.
— Όχι, δεν θα γίνει.
— Θα γίνει. Και μην διαφωνείς μαζί μου.
Η γυναίκα σηκώθηκε από το τραπέζι και πήγε προς το παράθυρο. Από έξω, βλέποντας τα φώτα των соседικών σπιτιών, παρατήρησε τα αυτοκίνητα να περνούν. Η συνηθισμένη ζωή της πόλης. Αλλά εδώ, στην κουζίνα, κατέρρεε η ζωή της.
Δύο χρόνια εργασίας σε δύο βάρδιες. Κάθε σεντ αποταμιεύτηκε για το όνειρο του δικού της σπιτιού. Νύχτες αϋπνίας στο νοσοκομείο, επιπλέον βάρδιες, αποχή από αγορές και διασκέδαση. Όλα για αυτό τους τοίχους, αυτά τα παράθυρα, αυτό το σπίτι.
Και τώρα ο σύζυγος απαιτούσε να παραδώσει το διαμέρισμα στην αδελφή του. Σα να επρόκειτο για ένα ασήμαντο θέμα, για ένα άχρηστο αντικείμενο.
— Παβέλ, θα πάω να κοιμηθώ, — είπε η Нελένα, κατευθυνόμενη προς την πόρτα.
— Στάσου. Δεν έχουμε τελειώσει την κουβέντα.
— Ούτε καν αρχίσαμε. Η κουβέντα προϋποθέτει συζήτηση, εσύ απλώς απαιτείς.
— Έλαβα απόφαση. Σαν αρχηγός της οικογένειας.
— Αρχηγός της οικογένειας; — Η Νελένα γύρισε. — Εσύ δεν πληρώνεις καν τα κοινόχρηστα.
— Δεν είναι οικονομική υπόθεση. Είναι θέμα οικογενειακής ιεραρχίας.
— Ποια ιεραρχία; Είμαστε ίσοι συνεργάτες.
— Όχι. Δεν είμαστε ίσοι. Είμαι άντρας, εγώ λαμβάνω τις αποφάσεις.
Η Нελένα βγήκε σιωπηλά από την κουζίνα και μπήκε στην κρεβατοκάμαρα. Έκλεισε την πόρτα και κάθισε στο κρεβάτι. Τα χέρια της έτρεμαν από τα υπερχειλισμένα συναισθήματα.
Ο Παβέλ εκλάμβανε την εργασία της και τα χρήματά της ως οικογενειακούς πόρους, με τους οποίους μπορούσε να διαχειρίζεται όπως ήθελε. Το διαμέρισμα, για το οποίο η γυναίκα είχε δουλέψει δύο χρόνια, για αυτόν ήταν απλή κατοικία για να φιλοξενήσει συγγενείς.
Η Νελένα έβγαλε το τηλέφωνο και κάλεσε την φίλη της Οξάνα.
— Γειά, — αποκρίθηκε η φίλη. — Πώς είσαι;
— Οξάνα, έχω προβλήματα. Μπορούμε να μιλήσουμε;
— Φυσικά. Τι συνέβη;
Η Νελένα μίλησε για τη συζήτηση με τον σύζυγό της, για τις απαιτήσεις του σχετικά με την αδελφή του.
— Έχεις υπομονή, — αναστέναξε η Οξάνα, μετά την αφήγηση. — Ήρθε η ώρα να τελειώσεις με αυτό.
— Τι εννοείς;
— Нελένα, δουλεύεις σκληρά, αγοράζεις διαμέρισμα, και ο σύζυγός σου θεωρεί ότι έχει δικαίωμα να το διαχειρίζεται. Αυτό είναι ανώμαλο.
— Μα είμαστε οικογένεια…
— Μια οικογένεια προϋποθέτει αμοιβαίο σεβασμό. Όχι ότι ο ένας δουλεύει και ο άλλος δίνει διαταγές.
— Δεν ξέρω τι να κάνω.
— Ξέρεις. Απλώς φοβάσαι να το κάνεις.
Η φίλη είχε δίκιο. Η Νελένα ήξερε τι έπρεπε να κάνει, αλλά της ήταν τρομακτική η απόφαση.
Το πρωί, η γυναίκα σηκώθηκε νωρίς, πριν ξυπνήσει ο Παβέλ. Ντύθηκε, πήρε τα έγγραφα και τα χρήματα της και βγήκε από το σπίτι. Πρώτος σταθμός — το συνεργείο κλειδαρά.
— Χρειάζομαι αλλαγή κλειδαριάς στο διαμέρισμα, — είπε η Нελένα στον τεχνίτη.
— Επαγγελματίας;
— Πολύ επαγγελματίας. Σήμερα, παρακαλώ.
— Σήμερα γίνεται. Θα έρθω μετά το μεσημέρι.
— Υπέροχα.
Ο επόμενος σταθμός ήταν η διαχείριση της πολυκατοικίας. Η Нελένα βρήκε το σωστό γραφείο και εξήγησε την κατάσταση στον διευθυντή.
— Θέλω να υποβάλω μια αίτηση, — λέει η γυναίκα. — Να μην δώσετε αντίγραφα κλειδιών σε κανέναν, εκτός από μένα.
— Ο σύζυγός σας; Δεν είναι καταχωρημένος;
— Δεν είναι καταχωρημένος. Εγώ είμαι μόνο η ιδιοκτήτης και μοναδική εγγεγραμμένη.
— Τότε δεν υπάρχει πρόβλημα. Υπογράψτε εδώ.
Στη δουλειά, η Νελένα ενημέρωσε τους συναδέλφους της ότι θα μπορούσαν να γίνουν τηλεφωνήματα από τον σύζυγό της.
— Αν κάποιος ρωτήσει για το πρόγραμμα ή πότε θα είμαι στο σπίτι, μην πείτε, — ζήτησε η γυναίκα.
— Συμβαίνει κάτι; — ανησύχησε η προϊσταμένη νοσοκόμα.
— Οικογενειακά προβλήματα. Θα τακτοποιηθούν σύντομα.
Η Нελένα γύρισε σπίτι το βράδυ. Ο Παβέλ δεν ήταν εκεί — προφανώς είχε καθυστερήσει στην εργασία ή είχε πάει σε φίλους. Ο κλειδαράς είχε ήδη αλλάξει τις κλειδαριές και είχε αφήσει τα καινούργια κλειδιά.
Η γυναίκα άλλαξε ρούχα και ετοίμασε το δείπνο. Έτρωγε μόνη της, ακούγοντας τους ήχους της εξώπορτας. Ο Παβέλ θα επιστρέψει και θα ανακαλύψει ότι το κλειδί δεν ταιριάζει.
Στις εννέα το βράδυ, χτύπησε το κουδούνι της πόρτας. Αρχικά λίγο, μετά περισσότερο, και τελευταία μερικές γρήγορες χτυπήματα.
— Нελένα! Άνοιξε! — φώναξε ο Παβέλ από την πόρτα. — Τι ανοησία είναι αυτή;
Η γυναίκα πλησίασε την πόρτα, αλλά δεν άνοιξε.
— Έχω αλλάξει κλειδαριές, — είπε ήρεμα από πίσω.
— Γιατί;
— Γιατί εσύ δεν μένεις πια εδώ.
— Τι λες; Άνοιξε αμέσως!
— Όχι.
— Нελένα, αυτό είναι και δικό μου σπίτι! Ζω εδώ!
— Το διαμέρισμα είναι δικό μου. Τα έγγραφα είναι στα χέρια μου.
— Είσαι τρελή! Είμαστε παντρεμένοι!
— Ήμασταν παντρεμένοι. Μέχρι που αποφάσισες να διαχειριστείς την περιουσία μου.
Ο Παβέλ σιώπησε και άρχισε να χτυπάει την πόρτα.
— Άνοιξε! Έχω ανάγκη από πράγματα!
— Αύριο θα σου τα φέρω στην έξοδο. Θα τα πάρεις.
— Нελένα, σταμάτα τις τρέλες! Άνοιξε!
— Όχι.
Οι χτύποι σταμάτησαν. Ο Παβέλ έφυγε. Μία ώρα αργότερα, χτύπησε το τηλέφωνο.
— Είσαι εντελώς τρελή; — φώναξε ο σύζυγος στην άλλη άκρη. — Το διαμέρισμα είναι κοινό! Έχω δικαίωμα να ζω εκεί!
— Όχι, δεν έχεις. Δεν είσαι ιδιοκτήτης και δεν είσαι εγγεγραμμένος.
— Είμαι ο άντρας σου!
— Ακόμα είσαι ο άντρας μου. Αύριο θα υποβάλω αίτηση διαζυγίου.
— Τι;!
— Εδώ δεν μένεις πια. Όλες οι υποθέσεις θα περνούν μέσω του δικαστηρίου.
— Нελένα, μην κάνεις ανοησίες! Εμείς αγαπιόμαστε!
— Δεν με αγαπάς. Με χρησιμοποιείς.
— Μην λες ανοησίες!
— Ζήτησες να δώσω το διαμέρισμα στην αδελφή σου. Αυτό είναι αγάπη;
— Ήθελα να βοηθήσω τη συγγενή!
— Με αυτό το κόστος. Με την εργασία μου. Με τα χρήματά μου.
— Είμαστε οικογένεια! Έχουμε κοινή περιουσία!
— Η οικογένεια έχει κοινές αποφάσεις. Εσύ αποφάσισες χωρίς εμένα.
Η Νελένα έκλεισε το τηλέφωνο και σιωπηλά απενεργοποίησε το κινητό. Ο Παβέλ συνέχιζε να καλεί για μια ώρα, αλλά εκείνη δεν απάντησε.
Το πρωί, η Νελένα πήρε άδεια από τη δουλειά και πήγε σε δικηγόρο. Εξήγησε την κατάσταση και ρώτησε για τη διαδικασία του διαζυγίου.
— Θα μοιραστεί η περιουσία; — ρώτησε ο δικηγόρος.
— Το διαμέρισμα αγοράστηκε με τα δικά μου χρήματα πριν από τον γάμο. Ο σύζυγός μου δεν έχει δικαίωμα σε αυτό.
— Τότε δεν θα υπάρξει πρόβλημα. Πρόκειται για την τυπική διαδικασία διαζυγίου.
— Πόσο χρόνο θα πάρει;
— Με αμοιβαία συμφωνία, ένας μήνας. Αν ο σύζυγος αντιταχθεί, μπορεί να πάρει έως τρεις μήνες.
— Θα αντιταχθεί.
— Τότε προετοιμαστείτε για μια επιταχυνόμενη διαδικασία.
Η Νελένα υπέγραψε την συμφωνία με τον δικηγόρο και πλήρωσε τη συμβουλή. Επόμενος σταθμός — Υπάτη Αρχή.
— Θέλω να υποβάλω αίτηση διαζυγίου, — είπε η γυναίκα στην υπάλληλο.
— Υπάρχουν ανήλικα παιδιά;
— Όχι.
— Υπάρχει συγκατάθεση του συζύγου;
— Όχι.
— Τότε μέσω δικαστηρίου. Αυτή είναι η διεύθυνση του τοπικού δικαστηρίου.
Η Νελένα σημείωσε τη διεύθυνση και πήγε να υποβάλει την αίτηση διαζυγίου.
Όταν η γυναίκα γύρισε σπίτι το βράδυ, το τηλέφωνο χτύπησε. Ο αριθμός ήταν άγνωστος.
— Нελένα; Είναι η Λιδία Μιχαήλοβνα, η μητέρα του Παβέλ.
— Γειά σας.
— Τι ανοησία κάνεις; Έδιωξες τον γιο μου από το σπίτι!
— Δεν έδιωξα κανέναν. Απλά σταμάτησα να τον αφήνω στο διαμέρισμά μου.
— Πώς αυτό το διαμέρισμα; Είμαστε οικογένεια!
— Ήμασταν οικογένεια.
— Κορίτσι, τι σκέφτεσαι; Η Σβετλάνα δεν έχει που να μείνει! Πρέπει να μετακομίσει σε σας!
— Αυτό δεν με αφορά.
— Πώς δεν σε αφορά; Είσαι νύφη!
— Ήμουν νύφη. Τώρα θα υποβάλω αίτηση διαζυγίου.
— Τι;!
— Το δικό μου διαμέρισμα είναι η ζώνη ευθύνης μου. Άνθρωποι που δεν μου ανήκουν δεν θα ζήσουν εδώ.
— Ποιοι είναι αυτοί; Είναι συγγενείς!
— Ο Παβέλ δεν είναι πια συγγενής μου. Έτσι και η αδελφή του.
— Ε, πώς έτσι! — αναφώνησε η πεθερά. — Τόσο σκληρή!
— Δεν είμαι σκληρή, αλλά принципτική.
— Ο Παβέλ σου λέει ότι έχεις τρελαθεί τελείως!
— Αν το να προστατεύω τα δικαιώματά μου είναι τρέλα, τότε ναι, είμαι τρελή.
Η Нελένα έκλεισε το τηλέφωνο και μπλόκαρε τον αριθμό. Μισή ώρα αργότερα, ο Παβέλ κάλεσε από άλλο τηλέφωνο.
— Νελένα, σταμάτα να δέχεσαι! Θέλω να γυρίσω σπίτι!
— Βρες ένα άλλο σπίτι.
— Αυτό είναι και δικό μου σπίτι!
— Όχι. Το σπίτι σου είναι εκεί που θα σε δεχτούν. Εμένα δεν θα με πείσεις πια.
— Δεν είπα κάτι κακό για το διαμέρισμα! Ήθελα απλά να βοηθήσω την αδελφή!
— Βοηθάς με τα δικά σου χρήματα.
— Δεν έχω χρήματα!
— Βρες μια καλύτερη δουλειά. Κέρδισε περισσότερα χρήματα.
— Νελένα, να είσαι ανθρώπινη!
— Εγώ είμαι άνθρωπος. Με δικαιώματα, ανάγκες, όρια. Τα οποία παραβίασες.
— Ποια όρια;
— Αποφάσισες για μένα ότι το διαμέρισμά μου θα δοθεί στην αδελφή σου. Χωρίς τη συγκατάθεσή μου.
— Λογικό άκουσες…
— Ακριβώς. Λογικό. Εσύ δεν σκέφτηκες.
Η Νελένα έκλεισε το τηλέφωνο και τον απενεργοποίησε εντελώς. Δεν υπήρχε λόγος να μιλάνε.
Μια εβδομάδα αργότερα, η γυναίκα έλαβε προσκλητήριο στο δικαστήριο. Ο Παβέλ υπέβαλε αντίθετο αίτημα για διαχωρισμό της περιουσίας. Ο δικηγόρος την διαβεβαίωσε ότι οι απαιτήσεις του συζύγου είναι αβάσιμες.
— Δεν έχει δικαιώματα στο διαμέρισμα, — εξήγησε ο δικηγόρος. — Αλλά μπορεί να παρατείνει τη διαδικασία.
— Ας το κάνει. Το σημαντικό είναι ότι δεν είναι μέσα στο διαμέρισμα.
Η Νελένα δεν άφησε πλέον τον Παβέλ να μπαίνει, δεν απαντούσε στα τηλέφωνα, αγνοούσε τα μηνύματα. Ο Παβέλ προσπαθούσε να έχει επαφή μαζί της, αλλά η Νελένα έβγαινε με το πίσω μέρος.
Το διαζύγιο κράτησε τρεις μήνες. Ο Παβέλ ζητούσε το μισό του διαμερίσματος, επικαλούμενος τα σύζυγα δικαιώματα. Το δικαστήριο απέρριψε τις απαιτήσεις — το διαμέρισμα είχε αγοραστεί πριν από τον γάμο με τα προσωπικά χρήματα της Нελένα.
Στον τελικό, ο γάμος διαλύθηκε χωρίς διαχωρισμό περιουσίας. Η Нελέна κέρδισε την ελευθερία της, ενώ ο Παβέλ έμεινε με το τίποτα.
Η γυναίκα άλλαξε το τηλέφωνό της και εγκατέστησε ένα οπτικό θυροτηλέφωνο. Εξασφάλισε πλήρως ότι ο πρώην σύζυγός της δεν θα μπορεί να έχει πρόσβαση σε εκείνη τη ζωή της και στο σπίτι της.
Άρχισε να εργάζεται μόνο σε μία βάρδια. Είχε χρόνο για τον εαυτό της, για τα χόμπι της, για τους φίλους της. Το διαμέρισμα ξαναγινόταν σπίτι και όχι πηγή συγκρούσεων.
Η Нελένα αποκατέστησε τα προσωπικά της όρια και άρχισε να οικοδομεί τη ζωή της χωρίς «παράσιτα».