Ένα Οικογενειακό Δράμα Γεμάτο Συγκρούσεις και Ανατροπές
«Δεν μου δίνετε το δικαίωμα να μιλήσω; Τότε ούτε δεκάρα δε θα πάρετε!» – η πεθερά ατάραχη, παρέμεινε αιφνιδιασμένη από το χτύπημα που έδωσα στο τραπέζι.
Η Άννα καθόταν στην άκρη του καναπέ, σα να ήταν μια τεντωμένη χορδή. Από κάτω της, το πολυτελές ύφασμα που η ίδια είχε επιλέξει, το οποίο η Ελένα Μιχάιλοβνα αποκαλούσε επί τρεις μήνες «λαϊκή κιτς μανία». Ο Βασίλης καθόταν αναπαυτικά σε μια πολυθρόνα, έχοντας περασμένο το πόδι πάνω από το άλλο, και έτριβε ηλιόσπορους με το στόμα του — κάτι που δε θα μπορούσε να κάνει ανενόχλητος, δεδομένων των 38 χρόνων του και του γεγονότος ότι είχε δύο παιδιά.
«Λοιπόν, Αννούλα,» είπε η Ελένα Μιχάιλοβνα, με ειρωνική διάθεση, τοποθετώντας βροντερά μια κατσαρόλα με μπορς στο τραπέζι, «συζητήσατε με τον Βάσο και αποφασίσατε να πουλήσουμε το αυτοκίνητό σου; Εξάλλου η δουλειά σου είναι κοντά, ενώ η Μαρίνα πρέπει να πάει στην κλινική. Δεν θα είναι σωστό να μετακινείται με το λεωφορείο ενώ είναι έγκυος, σωστά;»
««Συζητήσαμε»,» σκέφτηκε η Άννα εσωτερικά. «Μετατρέπουν τη ζωή μου σε σκυλί που ακολουθεί λουρί – να πάει όπου του πουν.»
«Εσείς με ρωτήσατε;» η φωνή της ήταν ήρεμη μα παγωνε τη σάρκα, ενώ κοιτούσε κατάματα τη πεθερά της.
Η πεθερά χασκογέλασε απαξιωτικά καθώς έβαζε μπροστά της τη σούπα: «Τι να ρωτήσω; Στην οικογένειά μας, όταν κάποιος δυσκολεύεται, όλοι βοηθούν. Είναι φυσιολογικό. Προσωπικά, ανέθρεψα τον γιο μου με αυτό το αξίωμα. Εσύ σκέφτεσαι μόνο τον εαυτό σου…»
Ο Βασίλης, χωρίς να σηκώσει το βλέμμα από το τηλέφωνό του, μούρλιασε: «Άννα, ξέρεις πως η Μαρίνα είναι έγκυος και περνάει δύσκολα… Δεν είναι για πάντα αυτή η κατάσταση. Μόλις σταθεί στα πόδια της, θα επιστρέψουμε τα χρήματα.»
«Θα επιστρέψουμε;» η Άννα χαμογέλασε ειρωνικά. «Θα το γράψετε σε χαρτί; Ή όπως με το δάνειο για την κουζίνα που έχετε στη μαμά σου για πέντε χρόνια ως ‘απλή φύλαξη;’»
«Τι άνθρωπος είσαι εσύ;» ξέσπασε η Ελένα Μιχάιλοβνα. «Δεν είμαι εχθρός σου! Είμαι η μητέρα σου! Αντι να δεχτείς τη βοήθεια, κάθεσαι εδώ με το ύφος της πριγκίπισσας που δε γελάει! Πάντα κάτι σου φταίει!»
Η Άννα σηκώθηκε ήρεμα, χωρίς φωνές ή εντάσεις. Απλά είχε εξαντληθεί από την υπομονή της. Πολύ καιρό έκλεινε τα μάτια στη διακριτική πίεση και τον έλεγχο αυτής της οικογένειας που της έκοβε τα φτερά. Χωρίς μια λέξη πήγε στην κρεβατοκάμαρα. Εκεί ξεκίνησαν οι ψίθυροι:
«Είναι θυμωμένη;» – η πεθερά μίλησε αχνά σα να απευθυνόταν σε κουφή.
«Άννα, σοβαρά μιλάς;» ακούστηκε από τον Βασίλη. «Μη γίνεσαι τόσο σκληρή. Μαμά, νομίζω δεν το εννοούσες έτσι…»
«Μίλησα ως μάνα! Αν δεν το καταλαβαίνει, τότε δεν είναι δική μας. Δεν ταιριάζει στην οικογένεια.»
Λίγα λεπτά αργότερα, η Άννα επέστρεψε με τα χαρτιά του αυτοκινήτου. Τα άφησε πάνω στο τραπέζι και δήλωσε:
«Το αυτοκίνητο είναι στο όνομά μου. Το διαμέρισμα, να πω, είναι δωρεά από τη γιαγιά μου. Κανείς από εσάς δεν έχει δικαιώματα σ’ αυτό. Αυτό είναι όλο το μερίδιό μου στην ‘οικογένειά’ σας.»
«Θες να καταστρέψεις τα πάντα για ένα κομμάτι σίδερο;» ξέσπασε η πεθερά.
«Όχι, για εσάς,» απάντησε η Άννα. «Για τον αδιάκοπο έλεγχο σου και τη δειλή υποταγή σου, Βασίλη.»
«Άννα, περίμενε,» απέσυρε τα χέρια του στο κεφάλι ο Βασίλης. «Απλώς θέλαμε να βοηθήσουμε τη Μαρίνα…»
«Τότε πουλάς το γκαράζ και την ‘Λάντα’ του 2003,» χαμογέλασε ειρωνικά η Άννα. «Σίγουρα μπορείς να πηγαίνεις με ταξί χωρίς να καταρρεύσεις.»
Η πεθερά χτύπησε με το κουτάλι στην άκρη του πιάτου.
«Τι είσαι, Αννούλα; Επιχειρηματίας; Μόνο για χρήματα και χαρτιά νοιάζεσαι. Καμιά καρδιά, καμιά ηθική.»
«Και η καλοσύνη σας;» απάντησε κοφτά εκείνη. «Μόνο που πάντα είναι σε βάρος μου. Πρωτόγνωρη φιλευσπλαχνία…»
Κατευθύνθηκε προς το μπάνιο και έκλεισε την πόρτα πίσω της για να συγκρατήσει την ανάσα της. Μια οργή δριμεία ανέβαινε μέσα της — όχι από φόβο, αλλά από θυμό.
Μετά από λίγες ώρες, ο Βασίλης εισήλθε στην κρεβατοκάμαρά της. Χωρίς ηλιόσπορους, χωρίς τηλέφωνο, χωρίς υπερηφάνεια.
«Άννα… ας μιλήσουμε.»
«Αργά πλέον, Βασίλη. Αργά για να πίνουμε ‘Μπορζόμε’ όταν η πεθερά πουλάει τα νεφρά.»
«Δεν ήθελα καβγά…»
«Εσύ δεν θέλεις τίποτα παρά να κρατήσεις την ησυχία. Εσύ ορίζεις την ησυχία: εγώ να σιωπώ κι εσύ να παίρνεις ό,τι θες — δικαιώματα, περιουσία, λογική.»
Ο Βασίλης απέπνευσε βαριά.
«Αύριο τα συζητάμε ανθρώπινα, όλα, καθόμαστε, τα ξεδιαλύνουμε. Μην νευριάζεις.»
Η Άννα τον κοίταξε βαθιά.
«Είσαι σίγουρος ότι είσαι ακόμα δικός μου άνθρωπος ή πάλι δικός της μητέρας σου;»
Έμεινε σιωπηλός.
Το διαμέρισμα βυθίστηκε στην ησυχία. Μέχρι και η κατσαρόλα με το μπορς κρύωσε.
Την επομένη, η Άννα ξύπνησε πρωί, νωρίτερα από το συνηθισμένο. Ο ήλιος φαινόταν σαν να διείσδυε πιο επιθετικά από το συνηθισμένο, σα να γνώριζε ότι έφτανε ξεχωριστή μέρα — μια μέρα-ορόσημο. Ο Βασίλης ροχάλιζε πάνω στον καναπέ της κουζίνας, σα να μην είχε συμβεί τίποτα. Σαν να είχε λογοφέρει απλά για τις κουρτίνες και όχι να προδώσει, παραδίδοντας τα πάντα στη μητέρα του.
Η Άννα σηκώθηκε, έβγαλε καφέ με προσοχή να μη χτυπήσει τις κούπες — όχι από σεβασμό, αλλά από αρχή. Το χτύπημα είναι συναισθηματική έκφραση, και εκείνη αποφάσισε σήμερα να γίνει ατσάλι.
Βασική Απόφαση: Δεν θα τους παραχωρήσω άλλο ούτε εκατοστό από τη ζωή μου.
Η Ελένα Μιχάιλοβνα μπήκε μέσα ξαφνικά, ντυμένη με ρόμπα και δίχτυ στο κεφάλι, και με βλέμμα γεμάτο κατηγορίες.
«Λοιπόν, ιδιοκτήτρια του διαμερίσματος, πήρες αρκετό ύπνο στη νόμιμη επικράτειά σου;» ειρωνεύτηκε.
Η Άννα γύρισε σιωπηλή, με βλέμμα τόσο απειλητικό που αν η πεθερά ήταν πιο έξυπνη, θα είχε φύγει αμέσως. Όμως, η τόλμη των ανόητων είναι η πιο καταστροφική.
«Σκέφτηκα, ίσως δεν καταλαβαίνεις πώς λειτουργεί η οικογένεια. Στα χρόνια μου, όταν κάποιος περνούσε δύσκολα, η γυναίκα στεκόταν σαν βράχος πίσω από τον άντρα της. Εσύ είσαι σαν συμβολαιογράφος σε νεκροταφείο, να απαριθμείς κληρονομιές.»
«Ωραία μεταφορά,» απάντησε ήρεμα η Άννα, παίρνοντας πίσω την κούπα της. «Μόνο που εγώ δεν είμαι σε νεκροταφείο αλλά σε γάμο. Ήμουν.»
«Πολύ επιτηδευμένο,» γέλασε ειρωνικά η πεθερά. «Σαν σειρά. Δεν το παρακάνεις, Αννούλα;»
Τότε μπήκε στην κουζίνα ο Βασίλης, ξύνοντας το πίσω μέρος του κεφαλιού του, φορώντας φόρμες που η Άννα ήθελε να πετάξει δύο χρόνια πριν.
«Μαμά, ξαναρχίζεις;» μουρμούρισε.
Η Άννα γύρισε απότομα προς το μέρος του:
«Εσύ ξανά σιωπάς; Όχι, τώρα πρέπει να διαλέξεις. Τώρα.»
«Μη δραματοποιείς», προσπάθησε να δείξει σοφός. «Τα ενήλικα άτομα λύνουν τα προβλήματα.»
«Τότε συμπεριφέρσου σαν ενήλικας. Σε ρώτησα, ποιος είσαι; Ο άντρας μου ή μια προέκταση της μητέρας σου;»
Η Ελένα Μιχάιλοβνα σηκώθηκε.
«Γιε μου,» η φωνή της έγινε απότομη, «πες μου ειλικρινά, είναι πιο σημαντική για σένα η μάνα σου ή η γυναίκα σου; Εγώ σε μεγάλωσα, σε τάισα, σ’ έκανα άντρα… Και έτσι το ανταποδίδεις;»
Ο Βασίλης βρέθηκε σαν γάιδαρος στη διασταύρωση, σα να έπρεπε να επιλέξει ανάμεσα σε δύο σούπερ μάρκετ, με ένα μόνο κουπόνι.
Η Άννα πλησίασε κοντά του.
«Το πιο πικρό δεν είναι που δε με υποστηρίζεις, αλλά που παίρνεις το μέρος τους και μένεις σιωπηλός, σα να μη συμμετέχεις. Σαν να ζεις σε σίριαλ, όχι σε πραγματικό γάμο.»
«Δεν ήθελα πόλεμο…» ψιθύρισε εκείνος.
«Δεν είναι πόλεμος. Είναι φυγή. Φεύγω. Εσείς φεύγετε.»
«Εμείς;»
Η Άννα άνοιξε την ντουλάπα στον διάδρομο, έβγαλε την τσάντα του, άνοιξε και έριξε μέσα τα πουκάμισά του.
- Πέντε λεπτά για να μαζέψει τα πράγματα.
- Αν όχι, θα τα πετάξω εγώ.
- Κλείνει οριστικά το κεφάλαιο ανάμεσά τους.
«Τι προτιμάς; Τη μάνα σου ή το διαμέρισμα; Άφησε τα κλειδιά πάνω στο τραπέζι, και την κατσαρόλα – αυτή είναι δική της, από τη γεύση φαίνεται.»
Ο Βασίλης την κοίταζε με το βλέμμα το ίδιο απαρηγόρητο που έχουν οι γάτες μπροστά σε κλειστό ψυγείο. Ελπίζοντας πως κάποιος θα επιστρέψει και θα ανοίξει την πόρτα.
«Άννα…»
«Τέλος, Βασίλη. Δεν πιστεύω πως θα ωριμάσεις ποτέ. Σαράντα χρόνων και ακόμα κάτω από τη φούστα της μάνας. Δεν θέλω τέτοιο γιο. Πολύ δε περισσότερο άντρα.»
Η πεθερά χτύπησε την πόρτα της κρεβατοκάμαρας και επέστρεψε με τα δικά τους πράγματα — «προσωπικά αντικείμενα», όπως ανέπνεε το σπίτι: πίεση, έλεγχος, συμβουλές, και η μόνιμη φράση «Στο σπίτι μας δεν γινόντουσαν έτσι τα πράγματα».
Σε δεκαπέντε λεπτά έφυγαν. Η Άννα στεκόταν στην πόρτα, σα να είχε μόλις σωθεί από φωτιά. Το άρωμα του μπορς κρεμόταν στον αέρα, αλλά εκείνη αισθανόταν την ανάγκη να καπνίσει.
Πήγε στην κουζίνα, πήρε ένα ποτήρι κρασί, κοίταξε έξω το παράθυρο. Έβρεχε. Όπως ταιριάζει σε τέτοιες σκηνές.
«Κι όμως,» ψιθύρισε, αρχικά με μια γωνία του στόματος, και μετά πιο δυνατά, «δεν είμαι συμβολαιογράφος σε νεκροταφείο. Είμαι η κυρίαρχη της ζωής μου. Τελικά.»
Στο τέλος, αυτή η ιστορία φωτίζει την ανάγκη να βάλουμε όρια, να υπερασπιστούμε τον εαυτό μας και να απαιτήσουμε σεβασμό μέσα στις οικογενειακές μας σχέσεις. Η αυτοεκτίμηση και η ανεξαρτησία είναι συστατικά της προσωπικής ευτυχίας που δεν πρέπει να θυσιάζονται.